Per quanto riguarda la circolazione Novalja è di facile accesso.
Grazie alla posizione geografica e di traffico dell'isola di Pago eccezionalmente favorevole in generale come anche alla sua posizione sull'isola, Novalja si trova nelle vie continentali e marittime importanti dall'Adriatico settentrionale a quel meridionale, cioè dal Quarnero verso la Dalmazia che le permette il migliore collegamento di traffico con la terraferma.

Si arriva dalla parte settentrionale sull'isola così anche a Novalja in linea di traghetto Prizna (terraferma) – Žigljen (isola). La navigazione dura soltanto 15 minuti e poi fino a Novalja bisogna ancora 5 minuti del viaggio piacevole per il paesaggio pittoresco e vario dell'isola.
Dal giugno al settembre i traghetti navigano giorno e notte, e nell'altra parte dell'anno più volte al giorno dalle 5:30 alle 22:30.

Sull'isola si arriva dalla parte meridionale attraverso il Ponte paghesano che, per quanto riguarda il traffico, trasforma l’isola in una penisola.
Questa direzione meridionale è il più breve collegamento dell’isola, cioè di Novalja con l’autostrada Zagabria – Spalato (Dalmatina): da Novalja all’entrata dell’autostrada vicino a Posedarje si arriva in meno di un’ora di guida in macchina (65 km).

Le linee di autobus del giorno collegano Novalja con quasi tutte le regioni (le linee di tutto un’anno: Fiume, Zagabria, Zara, Spalato; quelle stagionali – giugno – agosto: Varaždin, Požega, Slavonski Brod, Osijek).

Linea veloce delle navi la collega ogni giorno con l’Arbe e Fiume.

Grazie alla sua posizione favorevole Novalja è spesso il porto inevitabile di tanti navigatori che qui possono prendere il carburante e l’acqua per le sue barche.

Se usate il trasporto per via aerea, l’aeroporto di Zara è lontano circa 80 km da Novalja.

Le direzioni della circolazione stradale per cui arriverete a Novalja:

Fiume - Senj - Prizna (traghetto Prizna - Žigljen)
Zagabria - autostrada Dalmatina - uscita Posedarje – isola di Pago
Zagabria - autostrada Dalmatina - uscita Žuta Lokva - Senj - Prizna (traghetto Prizna - Žigljen)
Zagabria - autostrada Dalmatina - uscita Gospić - Karlobag - Prizna (traghetto Prizna - Žigljen)
Spalato - autostrada Dalmatina – uscita Posedarje – isola di Pago